Dumi dictionary : Query result

Entry: sa:tnɨ

Grammar: vi-3 sa:ts:/sa:s-sa:t

Meaning: be or become stopped up, close up, get or become or be clogged or silted up

Nepali: bujinu

Comments: cf. ha:knɨ.

Entry: sa:tnɨ

Grammar: vt-2a sa:t-sa:ts/sa:s

Meaning: plug up, fill in or fill up a hole or cavity

Nepali: bujyāunu

Derivation: [dir. < sa:tnɨ vi-3 'get plugged']

Comments: cf. dhyǝknɨ.

Entry: sa:ttunɨ

Grammar: vt-6a sa:tta-sa:ttu/sa:ttuy-sa:ttɨ-sa:tto

Meaning: plug something up totally, fill something up in a throrough and organized fashion

Nepali: bujyāi rākhnu.

Derivation: [ponently aspectivized sa:tnɨ 'plug up, fill in']

Entry: sa:yɨ

Grammar: n.

Meaning: life force, vital force, spirit

Derivation: [sa:- 'life, body' (cf. sa:go:, sa:nɨ ) + yɨ ̃ yu 'force, form, Gestalt' (cf. sa:go:-yu )]

Comments: cf. hoNsa, ɨnnɨ vi-1 (2), lu:, pi:pnɨ vi-1 (2), tha:Nnɨ vi-1.

Entry: sapho

Grammar: n.

Meaning: vide so:pho (2).

Entry: Sarasɨ

Grammar: n.

Meaning: Dumi family name of the Bɨ́rösmi: clan

Comments: cf. supeʔ.

Entry: sel

Comments: vide asel.

Entry: sélap

Grammar: n.

Meaning: plate for cooked rice

Comments: cf. kobo, kho:.

Entry: se:r

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: louse

Nepali: jumrā

Comments: cf. opnɨ vt-3 (2).

Entry: se:r opnɨ

Grammar: n. + vt-3 uph/up-op

Meaning: to enact or perform the NiNdza: ceremony

Nepali: pitrö bujhāunu.

Derivation: [lit. to toss the lice]

Entry: setnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-3 sits/sis-set

Meaning: be killed, get killed

Comments: cf. mitnɨ vi-3, setnɨ vt-4.

Entry: setnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-4 sid/sit-sits/sis-set

Meaning: 1) kill 2) extinguish (mi fire) 3) (with se:r 'louse') to louse 4) intoxicate, get drunk, inebriate (agent agreement with intoxicant, patient agreement with recreant)

Nepali: 1) mārnu

Derivation: [dir. < setnɨ vi-3 'get killed']

Comments: 2) nibhāunu; 3) jumrā mārnu; 4) mātnu [caus. < māttinu 'get intoxicated'].

Entry: sewa

Grammar: n.

Meaning: (less formal than asewa ) greeting; salutation

Nepali: namaste.

Entry: sewa khotnnɨ

Grammar: vt-2a khotnd/khotn-khotnts/khos

Meaning: proffer obeisance, greet someone superior to oneself in the social hierarchy by bowing before him on one's knees and touching his feet with one's forehead

Nepali: ḍhog dinu

Comments: cf. khipkhotnnɨ, phiNkhotnnɨ, ri:pkhotnnɨ, thɨpkhotnnɨ.

Entry: seyǝrlu

Grammar: n.

Meaning: one of the three stones comprising the sɨptɨlu (q.v.), the stone situated away from the wall and nearest to the main entrance.

Derivation: [attested in Sasarkā only]

Entry: sǝkkǝ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: skin, hide, integument, bark, peel, rind, shell

Nepali: bokro, chālā.

Entry: sǝlǝmbhu

Grammar: n.

Meaning: the tree Shorea robusta

Nepali: sāl.

Derivation: [< Nep. sāl + -bhu 'tree']

Entry: sǝm

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: body hair; feathers, plumage, scales

Nepali: rãũ

Comments: cf. pha:sule:m.

Entry: sǝmmǝ

Grammar: postp.

Meaning: up until, until, as far as.

Derivation: [< Nep. samma ]

Entry: sǝnǝsɨm

Grammar: n.

Meaning: the world, the Earth

Derivation: [< Nep. sãsār 'world']

Comments: vide dunum-sǝnǝsɨm.